在申请香港中文大学（CUHK）授课型硕士时，很多同学都会在入学要求中看到这样一句话：achieving an average grade of not lower than “B”

不少内地申请者因此产生疑问：什么是 B 等成绩？是不是成绩单上必须标注 B？自己的均分到底算不算达标？本文将对 CUHK 硕士申请中的 B 等成绩证明进行系统解读。

CUHK 授课型硕士的成绩要求是什么意思？

根据官方说明，申请人需满足以下条件之一：

已获得认可大学的学士学位，成绩通常不低于 Second Class

或本科平均成绩不低于 B 等

或持有与本科学历等同的专业资格

其中，“B 等成绩”是针对非英制评分体系申请者设置的统一参考标准，主要适用于中国内地高校学生。

B 等成绩并不是字面意义上的 “B”

需要明确的是，B 等成绩并不要求你的成绩单上直接出现 B。它的真实含义是：

你的本科整体学术水平，经换算后相当于英式评分体系中的 B（Good / Upper-average）水平。

香港中文大学会结合申请人所在高校的评分体系、课程难度及整体学术背景进行综合判断。

中国大陆本科成绩如何对应 B 等？

在实际申请中，CUHK 对内地本科成绩的常见参考区间如下：

百分制成绩一般需达到 75–80 分及以上

申请竞争较激烈或热门专业，建议 80 分以上更为稳妥

四分制 GPA 通常需达到 3.0 左右或以上

需要注意的是，不同学院和专业存在差异，理工、商科及热门社科专业的隐性门槛往往更高

Second Class 与 B 等成绩的关系

Second Class 属于英国学位等级体系，主要适用于英本或采用英式评分的申请者。

对于中国大陆学生，港校通常以“B 等成绩”作为等效评估标准，无需对 Second Class 进行直接换算。

成绩略低还能申请吗？

如果本科成绩处于边缘区间，仍存在一定操作空间。以下情况有助于弥补均分不足：

本科院校背景较好，如 985、211 或双一流高校

专业核心课程成绩突出，高于整体均分

具备与申请专业高度相关的实习、科研或项目经历

推荐信质量高，个人陈述逻辑清晰、目标明确

需要强调的是，成绩仍是港校审核中的基础门槛，软实力更多起到加分而非“完全替代”的作用。

等同本科学历的另一种情况如何理解？

入学要求中提到的 “professional or similar qualifications equivalent to a bachelor’s degree”，主要面向：

海外 Top-up 本科学位持有者

少数拥有高等级职业资格并具备相关背景的申请者

对中国内地普通专科背景的学生而言，直接适用的可能性较低，通常需个案评估。

总结：如何判断自己是否满足 B 等成绩要求？

简单来说：

B 等成绩代表本科阶段达到中上水平。对内地学生而言，一般可理解为均分 75–80 分以上，申请热门专业建议 80 分以上更稳妥。

在准备香港中文大学硕士申请时，建议尽早评估自身成绩区间，并结合目标专业的竞争强度合理制定申请策略。