伯明翰大学针对从近期开始的PTE Academic Online考试成绩取消一事，做出以下更新：

对于那些考试成绩被on hold的申请者

如果考试成绩被恢复，并且伯明翰大学在8月25 日之前收到通知，则考生的考试成绩将有效，大学将能够确认录取，前提是录取通知书上没有其他未满足的条件。

如果考试成绩被取消

那么受影响的申请人需要在 8 月 25 日之前向伯明翰大学提交一份新的英语考试成绩，以满足录取通知书中规定的要求。该测试必须是在考试中心进行的线下测试（不接受在线测试）。

受影响的申请者有机会在考试中心免费参加新的培生 PTE Academic 考试。申请人可通过该考试达到英语要求。

申请人也可以参加大学接受的任何其他面对面考试（即非在线考试）。可接受的考试列表请参见此处： https://www.birmingham.ac.uk/international/students/entry-requirements.aspx 。

请注意，如果申请人在此日期前未达到录取通知书中的英语语言条件，其申请将被撤回。

此外，申请人已向大学提供PTE online用于签发 CAS，以支持学生签证申请：

如果申请人的PTE online成绩被on hold，则不能使用大学已经签发的CAS.

如果申请人的考试成绩被取消，则需要提供新的考试成绩，其CAS才有效。

如果签证申请已经提交，那么在伯明翰大学通知学生可以旅行之前，学生不得旅行。无视这一指示可能会对学生的英国签证身份造成严重影响。

如果签证申请尚未递交，则在伯明翰大学通知学生可以递交签证申请之前，学生不得递交签证申请。同样，无视这一指示可能会对学生的英国签证身份造成严重影响。

如果受影响的申请人尚未收到 CAS，那么在其 PTE online成绩得到确认，或者如果其考试成绩被取消，他们提供了新的考试成绩（如上所述）之后，他们才会收到 CAS。