伦敦玛丽女王大学2023年九月入学语言要求重要更新

为了满足UKVI的签证合规要求，伦敦玛丽女王大学近期调整了PTE和雅思的分数对应标准，官网也已公布出更新后的标准。

此外，即日起，伦敦玛丽女王大学还可接受KITE(Kaplan International Tools for English)英语语言考试成绩。

对于2024年8月及以前开课的课程，伦敦玛丽女王大学可以接受IELTS Indicator和IELTS Online等同于IELTS Academic使用；可以接受TOEFL iBT Special Home Edition（家庭版）等同于TOEFL使用；可以接受PTE Academic Online等同于PTE Academic 使用。

伦敦玛丽女王大学换取无条件录取通知书注意事项

对于目前是有条件录取的同学，为了更顺畅地换取无条件录取通知书，请大家仔细参考以下重要信息：

1.学术材料上传至申请系统

请在大学申请系统MySIS中的My Applications的主课申请下方View Application Decision方块中根据对应的未达到的学术或语言条件上传所需材料，请尽量确保材料一次性上传全面（学术材料的原件和翻译件都需要上传）。

如上传材料不符合要求会被退回，因View Application Decision中可供选择的材料退回原因有限，可以同时查看申请系统中的In-tray message了解材料具体问题所在，并在该区域重新上传符合要求的学术材料。请尽量避免通过Contact us或者发送邮件来提交换取无条件录取的材料。

2. 成绩单要求

从即日起，对于硕士预科和研究生课程的申请，若本科阶段为中方大学学历，大学可以认可学生成绩单上的百分制平均分（加权或算术平均分均可，若成绩单上两个均分都有，大学参考更高的分数）。

同时，也可以认可均分证明上的百分制平均分（加权或算术平均分均可）。若成绩单无法体现任何百分制平均分，大学录取办公室在换取无条件录取阶段会联系你提交均分证明，会造成时间的耽搁。所以请大家提前开具均分证明，若无法开具，请在成绩单文件后面加上一页说明，确认无法开具均分证明。

若确认无法单独提供均分证明，大学录取办公室会根据你的成绩和学分手动计算加权平均分。

3. 均分证明要求：

（1）需要开具在大学抬头纸上，且尽可能盖有相应公章；

（2）证明需要由学校中央管理部门，如教务、学生管理办公室、考试办公室等开具，不接受学院或者老师提供的证明；

（3）换取无条件录取时，均分证明需要体现出是最终成绩（不会发生改变）。

4. 翻译件

如果同学是中方大学学历，翻译件需要中方院校盖章；若中方院校无法盖章，如翻译件为留学中介提供，大学只接受具有CATTI或NAATI翻译资质译者的提供的翻译件（不接受专八或HSK等考试为翻译资质），需要在翻译材料上提供“译者信息+认可资质信息+译者签名”；

如翻译件为翻译公司提供，翻译件盖翻译公司章的前提下，可以接受译者资质为专八或HSK，需要在翻译件上提供“翻译公司盖章+译者信息+译者资质信息+译者签名”。

5. 电子版学术材料

大学无法接受申请系统上传电子版成绩单或毕业证明换取无条件录取通知书（将电子版下载后打印再扫描也视为电子版）。请上传本科学校官方开具的纸质版最终成绩单、毕业证、学位证等材料的纸质原件扫描件。

如暂时无法拿到学术材料原件，可以使用成绩分享系统（如HEAR、Gradintel、或大学自己教务系统等）将相应材料分享给对应的录取办公室（不同学院录取办公室对应的邮箱地址可以联系中国办公室chinaoffice@qmul.ac.uk获取）且备注九位数申请ID。

如本科院校不提供成绩或毕业材料分享系统，需要本科院校的教务部门（Registry）、考试办公室等校级部门直接将电子版毕业材料发送至对应的录取办公室邮箱并备注好九位数申请ID。

为了加快审理进度，请使用成绩分享系统分享后，或者大学教务帮忙发送邮件后，上传相关操作完成的截图到View Application Decision里对应的学术条件部分，以便于录取办公室加紧审理。

6.国外大学毕业生的学位证晚下发的情况

如果个别国外大学下发学位证的时间晚于伦敦玛丽女王大学的开学时间，院校提供的Award Letter等证明能否被接受将由录取办公室根据具体情况具体分析来决定是否能接受。

该证明通常由大学教务部门或者成绩管理部门等校级部门开具在大学抬头纸，说明同学已经满足获得学位的要求，或者已经获得学位。

7. 最晚提交换取无条件材料的日期请参考以下网页：

本科：https://www.qmul.ac.uk/undergraduate/apply/how-to-apply/

授课型硕士和硕士预科：https://www.qmul.ac.uk/postgraduate/taught/deadlines/

博士：https://www.qmul.ac.uk/postgraduate/research/deadlines/

 一年制本科预科：2023年9月8日

1+3本科预科&本科联合课程：2023年9月6日

然而，前方链接中也已列出最晚申请CAS的时间，最晚完成入学的时间等重要时间节点，由于录取办公室审理速度无法保证，还是请务必尽可能提前于截止日期提交相应材料。

请大家按要求准备材料，以免后续因学校放假等原因无法开具相应材料，影响审理进度。

伦敦玛丽女王大学学费押金缴纳相关问题

除本科外的国际学生基本都需要在申请主课CAS之前缴纳2000英镑主课学费押金，但部分研究生课程会有更早的押金截止日期。

请注意：申请本科CAS或者申请单独语言班CAS（非语言班+主课的联合CAS）无需在申请CAS之前缴纳押金。

1. 学费押金截止日期

部分研究生专业押金截止日期：

以上押金截止日期所适用的专业请参考下方链接：

https://www.qmul.ac.uk/postgraduate/taught/tuitionfees/deposits/

请有学费押金要求的同学在上述截止日期之前完成押金缴纳。学费押金有两周入账缓冲期，若在两周缓冲期后，押金还未入账，Offer会被自动取消。

请注意：因为从完成线上缴纳/银行转账，到押金到账，再到大学财务部门工作人员完成人工入账的时间无法确定，Offer是否自动取消以是否完成人工入账为时间节点，请务必在上述押金截止日期前完成缴纳的步骤，否则可能出现押金无法按时入账，Offer被取消的情况。

2. 如何查询押金状态

登录申请系统MySIS，点击“My Applications”，展开你的主课申请，可以通过参考“Deposit”方块的颜色，判断自己押金的状态：红色为目前需要缴纳押金，绿色为押金已到账，蓝色为暂时无需缴纳押金。点击"Deposit"方块，如有相应押金截止日期，请在该押金截止日期前完成押金缴纳步骤。如无押金截止日期，请在申请主课CAS之前完成CAS押金缴纳。

3. 押金缴纳方式

可以通过MySIS中“Deposit”下方提供的支付方式，或参考网站支付学费的方式（请见下方链接）。部分支付方式若需要扣款英镑而非人民币，需要将Billing Address写为英国地址，请在支付时候查看清楚，避免不必要的问题。选择银行转账请务必选择承担双方手续费，且注明学生9位数申请ID和款项用途“tuition fee deposit”。除下方网站列出的支付方式ePay, Flywire, Transfermate以外，我校也接受使用支付宝的“留学缴费”业务缴纳押金和学费。使用非大学推荐的支付方式（如易思汇）可能产生到账问题。

支付方式：https://www.qmul.ac.uk/international-students/tuitionfees/payment/payment-methods/

4. 延后押金截止日期

如果同学是Chevening或其他政府奖学金申请者，暂时无法完成学费押金的缴纳，请点击Deposit按钮后，点击下图中绿色按钮上传相关支持文件，申请押金截止日期的延后。

如果同学有其他特殊原因需要延后押金截止日期，请使用主课申请下方的Contact us向录取办公室说明具体情况，若录取办公室通过延后押金申请，截止日期会改为下一轮的时间节点。

对于第一轮押金截止日期5月26日且提交了延后押金申请的同学，如果在5月31日没有收到任何反馈且押金截止时间未发生变化，请联系chinaoffice@qmul.ac.uk，说明具体情况，并附上9位数申请ID，大学会统一跟进。